| It's the one thing you failed at, Edward, to shrug off this carapace you created for yourself, this blackbeard. | В одном ты оплошал, Эдвард, - не сбросил щит, созданный тобой, не сбрил эту черную бороду. |
| I'm the man who killed Blackbeard. | Я тот, кто убил Черную Бороду. |
| Give me Blackbeard and spare yourself. | Выдай мне Черную Бороду, пощади себя. |
| I have to kill Blackbeard tonight. | Сегодня вечером я должен убить Черную Бороду. |
| IF THEY GIVE ME BLACKBEARD WILLINGLY AND EXPEDITIOUSLY. | Так и будет, если они выдадут мне Черную Бороду добровольно и безотлагательно. |
| I believe you should expect an attack on English interests, which could be stopped if you were to arrest Blackbeard, | Уверен, вам следует ожидать атаку на интересы англичан, которую можно остановить, арестовав Черную Бороду, |
| WE TRACK DOWN THAT ARMADA; WE FIND BLACKBEARD. | Выследим армаду, найдем Черную Бороду. |
| I'll do my job, Mr. Jagger, and I'll deliver Blackbeard to you, but I will not do so at the expense of people who've done neither me nor you any harm. | Я выполню свою работу, мистер Джаггер, привезу вам Черную Бороду, но я не за счет людей, которые не сделали ни мне, ни вам ничего плохого. |
| With orders to exterminate Blackbeard. | С приказом уничтожить Черную Бороду. |